"La gran transformación que se observa en las actuales sociedades postindustriales desde hace cuarenta años, como señala en su Prólogo el profesor José Esteve Pardo, supone un punto de inflexión en la historia de la humanidad que tiene, además, consecuencias capitales para el derecho. Así, las operaciones que ha de realizar el derecho respecto a los riesgos son, en síntesis, tres: decidir los que se aceptan y los que se rechazan (riesgo permitido); en segundo lugar, determinar el modo de gestión del riesgo que se admite (control, seguimiento); y, en fin, asignar responsabilidades por las decisiones en los casos en que los riesgos deriven en daños."