Sara Marcela Covarrubias Naser
Abogada, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Magister en Derecho Privado, Universidad de Valparaíso. Profesora del Programa de Perfeccionamiento, Academia Judicial de Chile. Docente en el Diplomado Procesal de Familia, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Jueza Titular del Juzgado de Familia de Viña del Mar.
Juzgados de garantía: nociones básicas de organización y funcionamiento
Cuadernos Jurídicos de la Academia Judicial
Esta obra pretende que el lector conozca y comprenda, en forma simple, clara y sucinta, cuáles son los objetivos y funciones de estos tribunales, comenzando por una breve introducción sobre qué son los juzgados de garantía, para luego analizar los procedimientos penales que se tramitan en ellos; las unidades operativas que los componen, considerando las diferencias que existen entre las tipologías administrativas creadas por la Corporación Administrativa del Poder
Judicial, diferenciando entre juzgados de tamaño mayor, mediano y menor.
Luego, a partir de funciones y procesos reales, particularmente aquellos críticos, se hará el recorrido completo del mismo, intentando problematizarlo durante su desarrollo, vinculando a todas las unidades y funcionarios(as) que participan en su realización, haciendo la diferencia conforme el tamaño del juzgado. Por lo mismo, se intentará seguir el orden en que los procesos suceden en la realidad. En el apartado final, se incorporan algunas recomendaciones específicas de lo que se debe revisar en las solicitudes escritas más frecuentes y problemáticas,
como una manera de esquematizar aspectos de forma y fondo que deben cumplir las peticiones que se someten a decisión del tribunal, evitando, de esta forma, que se produzcan problemas en la tramitación de la causa. Se revisa, además, una estrategia para organizar la agenda de audiencias del juzgado de garantía, a partir de los datos estadísticos específicos de cada unidad judicial y considerando, además, la capacidad de trabajo de sus integrantes y la infraestructura disponible, así como un glosario de términos legales de uso frecuente.
Tribunales de familia: Organización, funcionamiento y principales procedimientos
Cuadernos Jurídicos de la Academia Judicial
La presente obra contiene la descripción de todas las materias que debe conocer un juzgado de familia, en conformidad a la legislación vigente, especificando las funciones de las diferentes unidades de trabajo, revisando para cada una el detalle de las labores que deben cumplir los/las jefes de unidad, administrativos en jefe y demás funcionarios/as. Para esto, se ha considerado un juzgado de jurisdicción de mayor tamaño, aclarando aquellos casos especiales en función del tamaño del tribunal.
Se analiza la “unidad de sala”, a cargo de la realización de las audiencias diarias y especialmente la labor de los/las encargados/as de actas; atención de público y mediación, con sus funciones primordiales, especialmente la de derivación a mediación en causas obligatorias según la ley (actualmente, no obligatoria según la Ley N° 21.266). Luego, se examina la unidad de servicios del tribunal, encargada de la labor logística del juzgado, y finaliza con la unidad de causas y cumplimiento, encargada principalmente de la preparación de los proyectos de resolución del juzgado.
Incluye, además, ejemplos, esquemas y trámites generales que corresponde realizar por cada unidad de trabajo y las labores asignadas en cada caso. Señala las principales herramientas que los/las funcionarios/as deben utilizar en un tribunal con competencia familia, especialmente del sistema informático denominado SITFA. Se revisa también el procedimiento de cumplimiento de resoluciones dictadas por los juzgados de familia, entre otros temas relevantes.
Manual procesal de familia
Cuadernos Jurídicos de la Academia Judicial
La presente obra busca proporcionar una herramienta de apoyo para la adquisición o profundización de conocimientos especializados, abordando las normas y jurisprudencia en la materia, con el fin de orientar al lector en la acertada interpretación de ellas.
El objetivo que se han propuesto las autoras es intentar sistematizar los procedimientos por medio de los cuales se tramitan las materias que toca conocer a los jueces de familia, a la luz de los principios formativos del procedimiento y los derechos que asisten a las partes, especialmente aquellos contemplados en las convenciones internacionales ratificadas por Chile y que se encuentran vigentes, así como la jurisprudencia y la política que –en materia de género, protección de grupos vulnerables y lenguaje claro– ha impulsado el Poder Judicial.
Además, desarrolla valioso contenido complementario como esquemas, glosario y anexos.
